Minimumo de la Germana Lingvo
[back to the index]
The green letters are in Esperanto /
La verdaj literoj signas esperantaj^ojn
lasta modifo: 1998-08-23
Demandoj
Fragen / questions
- Wo ist ...
[vo(o) ist ...]
- Where is ... /
Kie estas ...
- Entschuldigung, wo ist die Toilette?
[ent-s^uldigun(g), vo(o) ist di(i) toale(t)te?]
- Excuse me, where is the toilet? /
Pardonon, kie estas la necesejo?
* Oni diras ankaù:
"Wo ist das WC?"
[vo(o) ist das ve(e)-ce(e)?]
- Verzeihung, gibt es hier eine Toilette?
[fercaj-un(g), gipt es hia(r) ajne toale(t)te?]
- Excuse me, is there a toilet here? /
Pardonon, c^u estas ^ci tie necesejo?
- Können Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
[k(ù)e(n)nen zi(i) mia(r) bi(t)te zagen,
vi ih^j cum ba(a)nhof ko(m)me?]
- Could you tell me the way to the (railway) station? /
C^u vi povas diri al mi, kiel mi iru al la (fervoja) stacidomo?
- Wie komme ich zum "Forum Hotel"?
[vi(i) ko(m)me ih^j cum fo(o)rum hotel?]
- How can I go to "Forum Hotel"? /
Kiel iri al "Forum Hotel"?
- Welcher Bus fährt zur Universität?
[velh^je(r) bus fe(e)rt cur unive(r)zite(e)t?]
- Which bus goes to the University? /
Kiu buso veturos al la Universitato?
- Wie spät ist es?
[vi(i) s^pe(e)t ist es?]
- What time is it now? /
Kioma horo nun estas?
* "spät" = "malfrua"
- Was ist das?
[vas is-tas?] (parolata lingvo!)
- What is this? /
Kio estas tio?
- Wieviel kostet das?
[vifi(i)l koste-tas?]
- How much does it cost? /
Kiom tio kostas?
- Wie funktioniert die Dusche?
[vi(i) funkcjoni(i)rt di dus^e?]
- How does the shower work? /
Kiel funkcias the dus^o?
- Kann man hier fotografieren?
[kan man hia(r) fotografi(i)ren?]
- May I take pictures here? /
C^u oni povas foti ^ci tie?
* Eblus diri ankau^ "Darf ich ...?"
Please correct errors if any /
Bv. korekti erarojn, kiuj eble trovig^as.
Comments to / Komentojn al: OOS^IDA Takes^i <ooshida@damp.tottori-u.ac.jp>
Thank you in advance / Antau^dankon!
[back to the index]