Minimumo de la Germana Lingvo
[back to the index]
The green letters are in Esperanto /
La verdaj literoj signas esperantaj^ojn
lasta modifo: 1998-08-23
Diverse
Verschiedenes / miscellanious
- die deutsche Sprache
[di(i) dojc^e s^pra(a)h^e]
- The German language /
la germana lingvo
- Wir rauchen nicht.
[vi(i)r raùh^en nih^jt]
- We don't smoke. /
Ni ne fumas.
- Wir haben ein Zimmer reserviert.
[vir ha(a)ben ajn ci(m)ma(r) reze(r)vi(i)rt]
- We have reserved a room. /
Ni revervis c^ambron.
- Wir werden spät ankommen.
[vi(i)r verden s^pe(e)t a(a)nko(m)men]
- We'll arrive late. /
Ni alvenos malfrue.
- Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
[is-tas frju(u)s^tjuk im prajs inbegri(f)fen?]
- Is the breakfast included in the price? /
C^u la matenmang^o estas inkluzivita en la kosto?
- Ich möchte etwas in die Wäsche geben.
[ih^j m(ù)eh^te etvas in di(i) ves^e ge(e)ben]
- I want some cloths to be washed. /
Mi deziras submeti kelkajn lavaj^ojn.
- Ich möchte die Postkarte per Luftpost nach Japan schicken.
[ih^j m(ù)eh^te
di(i) postkarte per luftpost nah^ ja(a)pan s^i(k)ken]
- I want to send the postcard to Japan by airmail.
Mi deziras sendi la pos^tkarton al Japanio aerpos^te.
- Kann ich eine Zeitung bekommen?
[kan ih^j ajne cajtun(g) beko(m)men?]
- Can I get a newspaper? /
C^u mi povas havigi al mi j^urnalon?
- Ich muss; gehen.
[ih^j mus ge(e)-en]
- I must go. /
Mi devas iri.
- Wir müssen gehen.
[vi(i)r mjusen ge(e)-en]
- We have to go. /
Ni devas (ek)iri.
- Wo ist die Toilette?
[vo(o) is-ti(i) toale(t)te?]
- Where is the lavatory? /
Kie estas la necesejo?
- Damen
[da(a)men]
- For women /
Por virinoj
- Herren
[heren]
- For men /
Por viroj
- Ich bin müde.
[ih^j bin mjude]
- I'm tired. /
Mi estas laca.
- Ich habe Schwierigkeiten.
[ih^j ha(a)be s^vi(i)rih^jkajten]
- I have a trouble. /
Mi havas malfacilaj^on.
Please correct errors if any /
Bv. korekti erarojn, kiuj eble trovig^as.
Comments to / Komentojn al: OOS^IDA Takes^i <ooshida@damp.tottori-u.ac.jp>
Thank you in advance / Antau^dankon!
[back to the index]