Minimumo de la Pola Lingvo
[back to the index]
The green letters are in Esperanto /
La verdaj literoj signas esperantaj^ojn
lasta modifo: 1998-08-11
Demandoj
questions
- Gdzie jest ...
[gdzje jest ...]
- Where is ... /
Kie estas ...
- Przepraszam, gdzie jest Dworzec Centralny?
[ps^epras^am, gdzje jest dvoj^ec centralni?]
- Excuse me, where is the Central Station? /
Pardonon, kie estas la Centra Stacidomo?
- Przepraszam, gdzie jest toaleta?
[ps^epras^am, gdzje jest toaleta?]
- Excuse me, where is the toilet? /
Pardonon, kie estas necesejo?
* They say "WC" [vu-ce] as well,
but "toaleta" seems less likely to mispronounced.
- Przepraszam, kto'ra teraz jest godzina?
[ps^epras^am, ktura teras jest godzina?]
- Excuse me, what time is it now? /
Pardonon, kioma horo nun estas?
* "godzina" = hour
* possible to say more simply:
"Przepraszam, kto'ra godzina?"
- Co to jest?
[Co to jest?]
- What is this? /
Kio estas tio?
- Ile to kosztuje?
[ile to kos^tuje?]
- How much does it cost? /
Kiom tio kostas?
- Czy moge_ tu fotografowac'?
[C^i moge(n) tu fotografovacj?]
- May I take some pictures here? /
C^u eblas ^ci tie fotografi?
- Czy moge_ to sfotografowac'?
[C^i moge(n) to sfotografovacj?]
- May I take a picture of this (just once)? /
C^u eblas fotografi tion?
* Note the aspect difference
between "fotografowac'" and "sfotografowac'".
Please correct errors if any /
Bv. korekti erarojn, kiuj eble trovig^as.
Comments to / Komentojn al: OOS^IDA Takes^i <ooshida@damp.tottori-u.ac.jp>
Thank you in advance / Antau^dankon!
[back to the index]