このページは、
http://www.jej.jp/ps/
に移転しました。
旧ページもしばらくは残しておきますが、
そのうち消すかもしれません。
お手数ですが、リンクの変更をお願いします。
このページは、もともとはエスペラント語による原文を 大信田が1997年の秋に日本語に訳したものです。 このたび、ページの管理をJEJ(日本青年エスペラント連絡会)にお願いするという かねてからの案が実現する運びとなり、 2003年3月よりページを移転することになりました。 URIの変更は下記のとおりです:
旧ページもしばらくは残しておきますが、 そのうち消すかもしれません。 お手数ですが、リンクやブックマークなどの変更をお願いします。
[運営趣旨] [gasto(宿泊利用者)になるには?] [gastiganto(宿泊提供者)になるには?]
海外旅行なんか いいかもしれないけど:
そういう方には、このページは何の役にも立ちません。 読むだけ無駄です。 さっさと帰りましょう。
けれども もし 自分としては:
そんな感じがいい、というあなたには、 もしかして 「パスポルタ・セルヴォ」が役に立つかもしれません。 まあ続けて読んでみてください。
パスポルタ・セルヴォ(Pasporta Servo)は ホームステイのネットワークで、 1999年現在、 世界75ヶ国で 約950人のホスト(宿泊提供者)が登録されています。 このネットワークに宿泊者として加入するには、 年ごとに改訂発行される宿泊提供者名簿を買えばよいのです。 これで宿泊提供サービスを利用できるようになります。 名簿では ホストごとに条件がついていて、 たとえば何人以内、何日間宿泊できるとか、 予定はいつまでに連絡しろとか、そういうことが書いてあります。 宿泊提供者が宿泊費を取ることはありません。 それどころか 多くの場合 朝食や夕方のご馳走まで用意してくれます。 もっとも 客が4人連れで まる1週間も滞在するような場合、 わずかな経費を求められることはもちろんあるでしょう。 名簿の売り上げ金はネットワークの運営費用に充てられます。
ええ、じつはですね、 一つ 重要な条件があるのです。 それは エスペラント語を勉強しなければならないということです。 申込用紙はエスペラント語で書かれているし、 名簿もエスペラントだし、 それに 泊めてくれる人たちは みなエスペラントを話すのです。 ちょっと、ちょっと待ってください。 そんなに悪い話ではないですよ。 エスペラントは易しい言語です。 文法は簡単で、例外はなくて、単語は見たことがあるような感じで、 まさにこんな言語がほしかったというようなものです。 6ヶ月もあればできるようになります。 語学に強い人なら 1ヶ月で基礎的な会話ならこなせるようになるかも。
「パスポルタ・セルヴォ」の 日本での取り次ぎは、 日本エスペラント学会または 日本青年エスペラント連絡会に お問い合わせください。 「エスペラントとは???」という場合は 大信田 丈志 「エスペラントの部屋」へ どうぞ。